:43:04
... Je i Marcuc Duvall.
:43:06
Marcus Duvall a celá jeho skupina.
:43:08
Pøivykli jsme se dìlit pùl na pùl,
ale Marcus byl chtívý víc a víc.
:43:12
- Tak e jsi zabil Raye.
- Potom, co se on pokouel zabít mne.
:43:17
- Jistì.
- Chtìli se mne pozbýt,
protoe kdybych el pøed soud ...
:43:21
... Kadý jeden z nich by el sedìt taky.
Do konce ivota.
:43:25
- Kolik poldù je do toho zapleteno.
- Pøesnì nevím,
ale prachy kolují po celým oddìlení.
:43:31
Urèitì se tady vichni seli
a nedovolí mi ivýmu odtud odejít.
:43:36
Nikdo odtud nebude moci neodejit ivý.
:43:39
Vichni víme, proè jsou tady.
:43:44
Serante.
:43:47
Cordile nemìl anci.
:43:49
Neví, jestli nemìl rodinu?
:43:52
Nìkdo jede!
:43:56
Zásahová jednotka, serante.
:44:04
Pøijeli pro ná vechny.
:44:06
Pro mne?
:44:08
Pro vechny.
:44:10
A pro tebe pøedevím.
:44:11
Do háje Bishope, vechno je jen k vùlu tobì.
:44:14
Tvùj kolega se toulal venku, ne mùj.
:44:17
Nesrovnávej mne s tím smetím,
které je venku.
:44:19
Kdyby to záleelo jen na mnì,
vykopal bych za dveøe ten tvùj zadek.
:44:22
- Chtìl bych vidìt, jak se o to pokouí.
- S pøíjemností bys dnes zabil
jetì jednoho poldu, co?
:44:26
Pouze tebe.
:44:30
Stávají se silnìjí.
:44:32
Proè, proè nás poldové chtìjí zabít?
:44:34
Musí zabít jeho døíve,
ne stane pøed soudem ...
:44:39
... No a nás taky musí zabít,
protoe víme co a jak.
:44:43
Tak e udìlejme tohle.
:44:47
Zaujmeme pozice kolem budovy ...
:44:49
... a budeme odolávat útokùm a do rána.
:44:52
Iris, Alex, umíte zacházet se zbraní?
:44:56
Ne, ne.
:44:59
Tak dej mi nìjakou zbraò, serante.