1:01:03
Come here. Sergeant Roenick
is in charge. Understand?
1:01:12
"Yes."
1:01:16
Let's go.
1:01:22
Only because I respect you.
But I still say this shit
is fuckin' illogical bullshit, all right?
1:01:28
He may not be who he says he is.
Just mull that shit over.
Think it over. Think it over, man.
1:01:37
Iris, look after Capra,
fill him in on what's goin' on.
1:01:40
All right, Capra?
Just be cool so no one else here
gets spooked.
1:01:43
Everybody else,
back to your positions.
1:01:55
Thank you.
Don't.
That was self-preservation.
1:01:58
The more men we have,
the better chance we stand.
1:02:02
Are you sure
you vouch for this man?
I do.
1:02:07
Come with me.
1:02:11
You know, I hate to admit it,
but Smiley agrees with what
you said back there.
1:02:15
Smiley want a fuckin' medal?
Hear me out, man.
1:02:19
Look, we're out of our shackles
for what? The last time
in the next 15, 20 years?
1:02:22
All right, man. Get to the point.
What do you want?
1:02:24
Listen to me, man.
Look out that window.
That's freedom, baby.
1:02:28
Get what I'm sayin'?
1:02:31
Look, maybe this New Year's
can bring something different
for us after all.
1:02:34
Beck like Smiley now.
1:02:37
[Man]
Eight months ago he loses his team
when a deal goes sour.
1:02:40
Problem with drugs and alcohol
since the incident.
1:02:41
Burned-out cop.
Only a matter of time
before he drops his guard.
1:02:47
Watch the truck.
They'll eye it as a way out.
1:02:51
- What's the word on the A.V.?
- Storm's starting to let up,
so it shouldn't be long now.
1:02:58
Good.