:19:14
Una más. ¡Eso!
:19:16
"CONFI DENCIAL"
:19:56
No debimos salir con esta tormenta.
:19:58
Mierda. El capitán no quería retener
a estos miserables en la comisaría.
:20:02
Quería darles la noche libre a sus hombres.
:20:04
Marion Bishop. ¡Marion Bishop!
:20:08
Jefe, rey del hampa y todo eso.
:20:11
¿Sabes? Oí que te dispararon
5 veces, viejo.
:20:15
Cinco jodidas veces. ¿Dónde te dieron?
:20:16
En el hombro izquierdo, el estómago,
dos veces en la espalda, en la cadera...
:20:20
Qué jodido.
Pero no querías morirte, ¿eh?
:20:22
Eres un cabrón de lo más persistente...
como un Rasputín negro.
:20:26
En serio, viejo.
:20:31
Déjame presentarme.
Me llamo Beck.
:20:33
Soy un cabrón de lo más emprendedor,
como tú... mitad abogado, mitad...
:20:38
¿Tienes alguna vacante para mí?
¿Me das una oportunidad?
:20:50
- ¡Frena con cuidado, no pises a fondo!
- Cállate, carajo.
:20:54
¡Oye, Ray Charles!
¡Conduce más despacio!
:20:56
¿Agente Pelotas y agente Rabo?
Mírame a los ojos.