1:34:07
- ¿A qué espera?
- ¡Cállese!
1:34:09
- Suelta la pistola, Duvall.
- ¿Qué vas a hacer? ¿Dispararme?
1:34:12
¿Arrestarme?
¿Vas a matar a un policía?
1:34:15
Aquí sólo hay un policía.
1:34:17
Ahora suelta la maldita pistola.
Te atrapé.
1:34:20
¿A cuántas personas más
vas a matar esta noche?
1:34:23
- A las que sea necesario.
- Me das náuseas, carajo.
1:34:31
¡Ay, carajo! ¡Carajo!
1:35:12
Así que llegó el momento, ¿eh?
1:35:18
Eso parece, ¿no?
1:35:24
Bueno, gracias.
1:35:26
¿Por qué?
1:35:28
No me llamó.
1:35:31
Fue mi instinto de conservación, sargento.
Y funcionó.
1:35:36
Ya se lo dije, no voy a cambiar.
1:35:38
Si intenta seguirme,
sabrá cuán en serio lo digo.
1:35:42
No llegará muy lejos.
1:35:45
Me las arreglaré.
1:35:49
Bueno, cuídese, sargento.
1:35:55
Lo encontraré.