:14:01
Jopas on.
Tämä on vanhempi kuin minä.
:14:05
Minua ette elävänä saa!
:14:09
Täällä on taatusti todistusaineistoa
minun alkuajoiltani.
:14:13
Ne sisällissodan
aikaiset on hävitetty.
:14:16
Osaatpa olla hauska, mutta älä
silti vielä lavakoomikoksi ryhdy.
:14:21
Perjantainen vieraasi tuli.
- Ei kai?
:14:26
Oletko kokenut viime aikoina
ahdistusta? - Olen.
:14:30
Detroit Lionsin takia.
:14:34
Sinä ahdistat minua.
- Älä välttele kysymyksiäni.
:14:39
Syötkö yhä särkylääkkeitä?
:14:42
Älä viitsi.
:14:44
Kyllä sinäkin alat kyllästyä
näihin keskusteluihin.
:14:48
Puhutaan mieluummin siitä,
miksi sinä oikeasti -
:14:51
tulit tänne uudenvuodenaattona
lumimyrskyssä.
:14:56
Kävisikö vaikka se,
että meillä oli sovittu tapaaminen?
:15:01
Todellinen syy on se -
:15:04
että olet rakastunut minuun.
Näen sen silmistäsi.
:15:08
Siksi pukeudut noin hienosti.
:15:11
Tuo on imartelevaa,
mutta voisit jo myöntää sen.
:15:15
Olet täysin oikeassa.
Kasvoni paljastivat minut.
:15:20
En pukeutunut suinkaan näin,
koska olen menossa juhliin.
:15:26
Pukeudun vain sinun takiasi.
:15:29
Yritän vietellä sinut.
Toimiiko se?
:15:32
Täysin.
:15:35
Sepä mukava.
:15:38
Jatketaan tästä joskus toiste.
:15:43
Mikä tämä on?
- Se on minun.
:15:45
Ei minua kiinnosta.
:15:49
Pääset paperihommiin
uudelle asemalle.
:15:52
Et osaa lopettaa.
- Miltä se tuntuu?
:15:55
Ei se muuta paljon mitään.
:15:57
Uusi vuosi ei tuo
sinulle mitään uutta.