1:06:05
Kyllä.
1:06:15
Vain koska kunnioitan sinua.
Mutta tuo on silti epäloogista.
1:06:21
Hän ei ole se, kuka väittää olevansa.
Mieti nyt.
1:06:30
Iris, kerro Capralle tilanne.
Ota iisisti, Capra.
1:06:36
Kaikki muut takaisin asemiin.
1:06:48
Kiitos.
- Suojelen vain itseäni.
1:06:50
Mitä enemmän meitä on,
sitä paremmat mahdollisuudet.
1:06:55
Luotatko häneen?
- Kyllä.
1:07:00
Tule mukaan.
1:07:04
En halua myöntää tätä,
mutta Smiley on samaa mieltä.
1:07:08
Mitalinko Smiley haluaa?
- Kuuntele.
1:07:11
Olemme vapaita viimeisen
kerran 15-20 vuoteen.
1:07:14
Mitä yrität sanoa?
1:07:17
Katso ulos. Tuolla
odottaa vapaus. Tajuatko?
1:07:23
Ehkä uusi vuosi tuokin
jotain uutta.
1:07:28
Beck tykkää Smileysta.
1:07:29
8 kuukautta sitten keikka kusi
ja hän vetää pillereitä ja viinaa.
1:07:34
Hän on loppuunpalanut ja
mokaa ennemmin tai myöhemmin.
1:07:40
Pidä autoa silmällä.
He yrittävät sillä pakoon.
1:07:44
Mikä on helikopterin tilanne?
1:07:46
Myrsky hellittää,
joten sen pitäisi tulla pian.
1:07:51
Hyvä.
1:07:58
Yksi menee autoon ja hakee apua.