1:07:00
Tule mukaan.
1:07:04
En halua myöntää tätä,
mutta Smiley on samaa mieltä.
1:07:08
Mitalinko Smiley haluaa?
- Kuuntele.
1:07:11
Olemme vapaita viimeisen
kerran 15-20 vuoteen.
1:07:14
Mitä yrität sanoa?
1:07:17
Katso ulos. Tuolla
odottaa vapaus. Tajuatko?
1:07:23
Ehkä uusi vuosi tuokin
jotain uutta.
1:07:28
Beck tykkää Smileysta.
1:07:29
8 kuukautta sitten keikka kusi
ja hän vetää pillereitä ja viinaa.
1:07:34
Hän on loppuunpalanut ja
mokaa ennemmin tai myöhemmin.
1:07:40
Pidä autoa silmällä.
He yrittävät sillä pakoon.
1:07:44
Mikä on helikopterin tilanne?
1:07:46
Myrsky hellittää,
joten sen pitäisi tulla pian.
1:07:51
Hyvä.
1:07:58
Yksi menee autoon ja hakee apua.
1:08:02
Nuo pitää harhauttaa jotenkin.
- Avaimet putosivat pihalle.
1:08:07
Saan sen käyntiin ilman avaimia.
1:08:10
Ethän sinä ole rikollinen.
- En olekaan.
1:08:14
Olen vain oppinut kaikenlaista.
1:08:17
Mistä tiedämme, ettei hän
vain häivy ja jätä meitä tänne?
1:08:20
Mikä sinä luulet olevasi,
perseenkeikuttaja?
1:08:24
Heiluta sitä ahteriasi
jonkun toisen naamalla.
1:08:26
Olisin luottavaisempi,
jos joku tulisi mukaan.
1:08:30
Minä menen. Lupaan,
että hän hakee apua.
1:08:40
Minä tai Jasper.
- Ei, teitä tarvitaan täällä.
1:08:44
Sen täytyy olla...
- Minä.
1:08:50
Minä.
- Sinä?
1:08:59
Minä menen.