:24:00
- Kako ti se sviða tvoj dosje?
- Da, ispustila si ovo.
:24:04
Stvarno?
Èudno, sigurna sam da si ga uzeo.
:24:07
Sigurno si ga ispustila.
:24:12
To je razoèaravajuæe.
:24:14
Da si ga ukrao, to bi bila prva
stvar koju si napravio u terapiji,.
:24:19
Zna da je to gomila gluposti.
:24:21
Znaèi, èitao si?
:24:25
Da, èitao sam.
:24:27
- Jesi li ga ukrao? - Zna da jesam i prestani
biti tako sretna zbog toga, muka mi je.
:24:34
Mislim da se krije iza povrede,
nije zaista povrijeðen,.
:24:37
Sebe vie ne smatra policajcem.
:24:39
Kakvo je to sranje?
:24:42
Misli da sam uplaen,
to je?
:24:44
Da si dalje èitao,
vidio bi da ne mislim to.
:24:47
Onda mi reci to je?
to misli od èega se skrivam?
:24:52
Neæu objanjavati
ako se ponaa kao dijete.
:24:54
Bjei.
:24:56
Oboje znamo da ovo ne moe
podnijeti, jer me eli poeviti.
:25:02
Da se elim poeviti s tobom,
to bi se veæ dogodilo.
:25:06
Mora se kontrolirati, ovo utièe
na tvoj posao, veoma neprofesionalno.
:25:10
Ne pokuavaj me diskreditirati jer
misli da sam moda u pravu - U pravu?
:25:13
U vezi èega? Reci mi to misli od èega
se skrivam i ja æu ti reæi jesi li u pravu.
:25:19
Dobro!
:25:21
- Ja mislim da je tvoja odgovornost
dovela do impotencije! - Impotencije?
:25:27
I zato radi u ovoj staroj
stanici za stolom.
:25:30
Bio sam povrijeðen!
Zato sam ovdje!
:25:31
To je glupost! Osjeæa se odgovornim
za smrt ljudi iz tvog tima i zato si ovdje!
:25:36
Nisam nita pogrijeio!
Komisija je istraila i nisu...
:25:39
Tako je!
Nisi napravio nita loe!
:25:42
Bila je tvoja odluka da krenu lijevim hodnikom,
ne desnim, na prednja vrata, ne zadnja!
:25:50
I ne eli ponovo donositi
takve odluke!
:25:53
Da?
Moda si u pravu.
:25:56
eli medalju?