:13:01
- Bishop, ismert
a brutális kivégzési módszereirõl.
:13:05
Több milliót keresett
különbözõ bûncselekményekkel
:13:09
Detroitban.
:13:22
Bishop emberei.
:13:26
Igen?
:13:36
Ne most.
:13:38
Holloway hadnagy vagyok.
:13:40
Marcus Duvall, Szervezett bünözési
és zsarolási részleg.
:13:43
- Ez a csapatom.
- Tudom ki maga.
:13:45
- Sajnálom az emberét.
- Hol van az a rohadék?
:13:48
Nem maradhatok itt egy éjszakát.
:13:53
Mindketten tudjuk, miért.
:13:55
Akárhogy is, de juttason ki innen.
:13:58
Megértette?
:14:01
Az a szemét egy rendõrgyilkos.
:14:04
És óvadékkal elmehet.
:14:07
Istenre esküszöm, hogy...
:14:10
Nincs vád alá helyezés az ünnepek miatt.
:14:13
Bishopnak két napot kell itt töltenie,
hogy engedélyezzék az óvadékot.
:14:16
Ne aggódjon Kapitány, elkaptuk.
Nem hagyjuk, hogy elmenjen.
:14:29
Boldog Új Évet!
:14:32
Ugyan, ember
csak hárman vagyunk itt.
:14:34
Igen de Iris az egyik.
Istenem nézd ezt a valamit.
:14:37
Ez öregebb mint én.
Soha sem kaptok el élve!
:14:42
Nézd ezt a szobát.
:14:44
Néhány bizonyíték ami itt van,
még az elsõ ügyeimbõl származik.
:14:47
Legalább megszabadulunk ettõl
a sok polgárháborús vacaktól.
:14:51
Ez vicces.
Nem hagyod abba egy napra sem, ugye?
:14:55
Õrmester?
Igen?
:14:57
Pénteken találkozó itt.
:14:59
Szórakozol?