:20:01
És most, fordul.
:20:45
Nem kéne itt lennünk ekkora viharban.
:20:47
A kapitány minél távolabb akarja tudni
ezeket itt.
:20:52
Nyugodtan akarja tölteni az ünnepet.
:20:55
Marion Bishop, Marion Bishop.
:20:58
A fõnök, a nagykutya.
:21:01
Ismerlek, hallottam rólad.
Egy alkalommal öt lövést kaptál.
:21:05
Kibaszott öt lövést
a bal válladba, a gyomrodba,
kettõt a hátadba és egyet csípõdbe.
:21:10
De nem nyavajogtál.
És nem haltál meg, igaz?
:21:13
Mert szívós vagy a kurva anyád.
Te vagy a Fekete Raszputyin.
:21:17
Ez súlyos, ember.
:21:19
Hadd mutatkozzam be,
a nevem Beck.
:21:23
Egy kibaszott vállalkozó vagyok, mint te.
:21:28
Nincs nálad üresedés?
Dobhatnál nekem egy csontot, vagy valami.
:21:40
Hé, taposd a féket, nem akarunk kipurcanni.
:21:45
- Pofa be!
- Hé, Ray Charles!
Lassíts le, a kurva életbe.
:21:48
Rendõr golyó, vagy rendõr fasz,
figyu, szemkontaktus.
:21:53
Szemkontaktus. Mondjon már valamit.
:21:56
Az alkotmány kimondja, hogy
az állam gondoskodik a biztonságunkról...