:42:00
Azt hallottam hogy az egyik golyó
még mindig a hasadban van.
:42:05
Fogadok, sok problémád lehet
a beleiddel, igaz? Igaz?
:42:10
Bishop, beszélnünk kell.
:42:18
Kinyírtam az egyiket.
:42:23
A neve Danny Barbero.
Zsaru.
:42:27
Egy zsaru aki Ray Portnow-nak dolgozott.
:42:31
Akit megöltél.
:42:33
Szóval, meséld el, hogy a zsaruk miért
kockáztatják az életüket, hogy kiszabadítsanak?
:42:38
Miért kellene válaszolnom?
:42:42
Mert éppen azon töröm a fejemet, hogy
odadoblak ezeknek a farkasoknak, és mentem a saját seggemet,
ha nem válaszolsz...
:42:54
Feltételezem tudja ki vagyok.
:42:57
Egy kibaszott bûnözõ.
:42:59
És az egyik bûntársam a maga
felettese, Marcus Duvall.
:43:04
Marcus Duvall és az egész csapata.
:43:07
Mindenben fifti-fifti alapon osztoztunk
de Marcus mohó volt, többet akart.
:43:11
- Ezért megölte Ray Portnow-t.
- Miután õ megpróbált megölni engem.
:43:14
Értem.
:43:17
Azért jöttek, hogy kivégezzenek,
mert ha tanuskodom,
:43:20
akkor mindegyikük börtönbe kerül
hátralévõ életére.
:43:24
Hány rendõr van benne?
:43:26
Nem tudom, de a piszkos pénz
végigfolyik az egész rendõrségen.
:43:30
Most, hogy itt vannak nem hagyják,
hogy életben maradjak.
:43:35
És minket sem hagynak életben.
:43:38
Most, hogy tudjuk ezt,
ki kell jutnunk valahogy.
:43:42
Õrmester.
:43:45
Szegény srác, esélye sem volt.
Tudja valaki hogy van-e családja?
:43:50
Valaki jön,
a fenébe, valaki jön.
:43:53
- Valaki jön.
- Támadó osztag.