:43:04
Marcus Duvall és az egész csapata.
:43:07
Mindenben fifti-fifti alapon osztoztunk
de Marcus mohó volt, többet akart.
:43:11
- Ezért megölte Ray Portnow-t.
- Miután õ megpróbált megölni engem.
:43:14
Értem.
:43:17
Azért jöttek, hogy kivégezzenek,
mert ha tanuskodom,
:43:20
akkor mindegyikük börtönbe kerül
hátralévõ életére.
:43:24
Hány rendõr van benne?
:43:26
Nem tudom, de a piszkos pénz
végigfolyik az egész rendõrségen.
:43:30
Most, hogy itt vannak nem hagyják,
hogy életben maradjak.
:43:35
És minket sem hagynak életben.
:43:38
Most, hogy tudjuk ezt,
ki kell jutnunk valahogy.
:43:42
Õrmester.
:43:45
Szegény srác, esélye sem volt.
Tudja valaki hogy van-e családja?
:43:50
Valaki jön,
a fenébe, valaki jön.
:43:53
- Valaki jön.
- Támadó osztag.
:44:01
Értünk jönnek.
:44:04
- Értem is?
- Mindannyiunkért. Különösen magáért.
:44:09
Bazd meg, az egész miattad van.
:44:12
Ezek a maga kollégái ott kint
öreg, nem az enyémek.
:44:15
Ne hasonlíts engem a kinti barátaidhoz.
Ha rajtam múlna, kirugdalnám a seggedet az ajtón.
:44:20
- Látni szeretném ahogy megpróbálod.
- Igen, biztos szeretnél megölni
egy másik rendõrt is?
:44:25
Csak téged.
:44:27
Erõsítést kaptak.
:44:30
Miért? Miért akarnak rendõrök megölni minket?
:44:33
Meg kell ölniük õt,
mielõtt feldobja õket a bíróságon.
:44:37
És minket is meg fognak ölni.
Most, hogy tudjuk, hogy zsaruk.
:44:41
Szóval, megmondom mi lesz.
:44:45
Õrhelyeket építünk ki körben
az õrsön.
:44:48
És kint tartjuk õket hajnalig.
:44:51
Iris, Alex.
Tudjátok hogyan kell lõni?
:44:54
Nem, nem.
:44:58
Miért nem ad egy fegyvert nekem is?