:44:01
Értünk jönnek.
:44:04
- Értem is?
- Mindannyiunkért. Különösen magáért.
:44:09
Bazd meg, az egész miattad van.
:44:12
Ezek a maga kollégái ott kint
öreg, nem az enyémek.
:44:15
Ne hasonlíts engem a kinti barátaidhoz.
Ha rajtam múlna, kirugdalnám a seggedet az ajtón.
:44:20
- Látni szeretném ahogy megpróbálod.
- Igen, biztos szeretnél megölni
egy másik rendõrt is?
:44:25
Csak téged.
:44:27
Erõsítést kaptak.
:44:30
Miért? Miért akarnak rendõrök megölni minket?
:44:33
Meg kell ölniük õt,
mielõtt feldobja õket a bíróságon.
:44:37
És minket is meg fognak ölni.
Most, hogy tudjuk, hogy zsaruk.
:44:41
Szóval, megmondom mi lesz.
:44:45
Õrhelyeket építünk ki körben
az õrsön.
:44:48
És kint tartjuk õket hajnalig.
:44:51
Iris, Alex.
Tudjátok hogyan kell lõni?
:44:54
Nem, nem.
:44:58
Miért nem ad egy fegyvert nekem is?
:45:00
Segítek távol tartani õket.
:45:20
- Fenébe, itt van.
- Jó.
:45:24
Kibaszottul kusza ez az egész.
:45:27
Tudom.
:45:30
Én úgy tekinek erre a helyzetre,
mint egy egyszerû matematikai képlet...
:45:34
Ha életben hagyjuk azt a nyolc embert,
:45:38
akkor 33 élet megy tönkre.
:45:42
Az embereim és családjaik élete is.
:45:46
Azoké akikért felelõs vagyok.
:45:51
Azoké az embereké,
:45:54
akiket kedvelek.
:45:57
Nem látok más megoldást, Marcus.
:45:59
A szálak hozzánk vezetnek.
Nincs választásunk.