:59:00
Szép munka, szép munka.
:59:02
- Talán már elmentek a picsába.
- Nem mentek sehova.
:59:06
Tedd le azt az istenverte fegyvert.
:59:09
Öreg, ne szegezd rám azt a stukkert.
:59:12
Nem vagy elég tökös, hogy megtedd.
:59:15
Tedd le azt a kibaszott fegyvert, szép lassan!
És vissza a cellátokba.
:59:19
Jake, vedd el a fegyvereiket!
Vedd el a fegyvereiket.
:59:23
Anyádat, megmentettük a seggeteket!
Most meg ellenünk fordulsz.
:59:26
Igen, köszönjük szépen,
de most le a fegyverekkel.
:59:30
A probléma kint van nem itt.
Tedd le a fegyvert Jasper.
:59:33
Nem, nem, tudod mi a probléma?
A bûnözõknek is vannak jogaik.
:59:36
Hogy megvédjenek minket az ilyen támadásoktól,
bármilyen körülmények között.
:59:41
- És ha ezt a feladatot nem tudod ellátni,
akkor majd mi megoldjuk, bazdmeg!
- Kibaszott pszichopata.
:59:45
- Jézus Krisztus, Jake!
Megbízol ezekben a rabokban?
:59:49
He? Amint lehetõségük lesz rá
kiloccsantják az agyunkat.
:59:52
Nekünk szükségünk van rájuk,
nekik pedig szükségük van ránk.
:59:56
Bíznunk kell egymásban ha túl
akarjuk élni az éjszakát.
1:00:01
Tedd le a fegyvert, Jasper.
1:00:07
Tedd le a kibaszott fegyvert.
1:00:24
Mi van?
1:00:36
- Fenébe.
- Rendben, rendben.
1:00:40
Most szépen bemutatkozunk egymásnak.
Újév van, próbáljuk tiszta lappal kezdeni.
1:00:48
Rendben, én beszélek elõször,
1:00:51
a nevem Smiley, és...
1:00:55
Én kézben tartom õket.
1:00:59
Maga tartsa kézben az embereit.
És talán átvészeljük az éjszakát.