:34:00
Hou je rustig.
De crisis is voorbij.
:34:05
Neem je me in de zeik, sergeant?
:34:10
Lukt het, Iris?
:34:11
Sorry van je collega,
we hebben hem net verplaatst.
:34:16
Hij heeft een dokter nodig.
:34:17
Waarom heb je geen alarm
op je achterdeur?
:34:20
Dat alarm is al maanden kapot.
Ze zijn er nog steeds.
:34:24
Er staat al een hele tijd
een auto in dat bos daar.
:34:27
Neem je me in de zeik?
:34:28
Ze denken natuurlijk
dat we hulp oproepen.
:34:33
De telefoon doet het niet.
- Die hebben ze afgesloten.
:34:37
Het kan ook de sneeuwstorm zijn.
- Onzin.
:34:40
Bishop's mannen hebben dat gedaan.
- Probeer de radio eens.
:34:44
Laat maar,
alle frequenties zijn geblokkeerd.
:34:46
Frequenties geblokkeerd?
Hoe krijgen ze dat voor elkaar?
:34:49
Ze hebben professionele hulp gekregen,
:34:51
want alle frequenties zijn geblokkeerd.
:34:52
Ik durf te Wedden
dat je mobieltje het ook niet doet.
:34:55
Ik krijg inderdaad geen signaal.
:34:57
Ik ook niet.
Wat is hier toch aan de hand?
:35:00
Ik zei het toch, Bishop's mensen.
:35:03
Ze gaan hem bevrijden,
hoe dan ook.
:35:05
Misschien komt er iemand
op die schoten af.
:35:08
Als ze al iets kunnen horen,
dan denken ze dat het vuurwerk is.
:35:13
Het gaat ze niet om mij.
Ik ga.
:35:18
Mijn God.
:35:21
Wat gebeurt er toch allemaal?
Jezus Christus.
:35:28
Als je in orde bent,
moet je hier eens naar kijken.
:35:37
Ze omsingelen ons.
- Het lijkt wel een belegering.
:35:43
Ik hoor hier helemaal niet te zijn.
:35:50
Stop met schieten.
:35:53
Dat waren geen schoten.
:35:57
Bishop.
:35:58
Het zijn Bishop's mannen.
Ze nemen hem hoe dan ook vanavond mee.