1:06:13
Hij beweegt nog steeds.
Ze hebben hem nog niet te pakken.
1:06:17
Wat ga je doen?
1:06:26
Kom op.
1:06:30
Hou vol Jake.
1:06:36
Kom op.
1:06:43
Wat gebeurt hier, verdomme?
1:06:46
Wie schiet er op ons?
1:06:51
Wie zijn al die mensen?
1:06:54
Wat doe je hier?
1:06:58
Het is nieuwjaarsavond,
en ik wist dat je alleen was.
1:07:01
Ik wilde wat drinken met Iris.
1:07:04
Je koos de verkeerde avond
om me te verleiden, geloof me.
1:07:07
Dat klinkt erg leuk allemaal,
1:07:08
maar ik geloof er geen zak van.
1:07:14
Doe dat wapen weg idioot,
hij werkt hier.
1:07:17
Wat kan mij dat schelen.
Hij kan ook een verrader zijn.
1:07:20
Doe dat wapen weg.
Dit hebben we al een keer gehad.
1:07:24
Een afspraakje met haar.
Het is gewoon een slim plan,
1:07:28
om iemand binnen te krijgen,
die ons één voor één vermoordt.
1:07:32
Er werd op hem geschoten.
1:07:33
Misschien was dat wel een toneelstukje.
1:07:39
Hij heeft gelijk.
1:07:40
Dit is echt geen toneelstuk.
Kijk dan, draag ik een wapen?
1:07:43
Draag ik een wapen?
Ik kan je niets doen.
1:07:45
Dat zegt helemaal niets.
Sluit hem op,
1:07:48
zodat hij niets kan doen.
1:07:51
Ik sluit deze man niet op.
Ik sta voor hem in.
1:07:58
Genoeg, vanaf nu ben je de leiding kwijt.