1:36:00
Ingen andre. Bare jeg.
1:36:16
Sjef!
1:36:24
Sjef!
1:36:29
Du er ille tilredt. Slapp av,
brannfolkene går ikke fra oss.
1:36:34
Hjelp meg opp.
1:36:40
Jeg har en del spørsmål.
1:36:42
Jeg vil få stelt såret mitt først.
1:36:46
Er det flere der ute?
1:36:50
Nei, det er ikke flere.
Bare jeg og de.
1:36:55
- Jeg skal skaffe båre.
- Nei. Jeg kan gå selv.
1:37:06
Tror du vi behøver
å komme på jobb i morgen?
1:37:11
- Det er faen meg fristende.
- Du må ikke bryte nyttårsforsettet.
1:37:16
Men la meg få en.
Jeg har ikke lovet noe.
1:37:22
I natt kjente jeg deg
overhode ikke igjen.
1:37:26
Du var jaggu litt av
en hardkokt drittsekk.
1:37:30
Syns du? Du kan like godt
venne deg til det.
1:37:35
Godt nyttår, sjef.