1:37:06
Tror du vi behøver
å komme på jobb i morgen?
1:37:11
- Det er faen meg fristende.
- Du må ikke bryte nyttårsforsettet.
1:37:16
Men la meg få en.
Jeg har ikke lovet noe.
1:37:22
I natt kjente jeg deg
overhode ikke igjen.
1:37:26
Du var jaggu litt av
en hardkokt drittsekk.
1:37:30
Syns du? Du kan like godt
venne deg til det.
1:37:35
Godt nyttår, sjef.
1:38:19
Oversettelse:
Scandinavian Text Service