:34:00
Sargento, se estás bem, será melhor
que dês uma vista de olhos a isto.
:34:09
Estão a cercar a esquadra.
É um maldito sítio.
:34:14
Eu não devia estar aqui,
não devia estar aqui.
:34:20
- Merda!
- Não dispares! Não dispares!
:34:24
- Não eram disparos.
- Bishop!
:34:28
Já te disse. São as tropas do
Bishop que estão ali fora.
:34:31
Vão levá-lo daqui esta noite,
custe o que custar.
:34:33
Isto não faz sentido.
Isto é uma esquadra de polícia!
:34:36
Cale-se de uma vez.
Já disse.
:34:38
Muito bem, olhem, escutem todos.
:34:40
Talvez nos estejam a
oferecer uma saída.
:34:45
Vamos dar-lhes o que querem.
Damos-lhes o Bishop e acabou-se.
:34:48
- Ninguém se magoará mais.
- Não é má ideia, caralho.
:34:53
Não podemos deixar
que esse gangster sujo,
:34:55
esse assassino de polícias,
saia desta esquadra.
:34:57
- Não é uma opção.
- Tento controlar a situação.
:35:00
- Tens um polícia ferido ali.
- Já disse que não!
:35:03
Então? Que sugere que
façamos, sargento?
:35:05
- Estão prestes a assaltar a esquadra.
- Não acredito muito, está bem?
:35:09
Penso que só estão
a tentar assustar-nos
:35:11
para que lhes
entreguemos o Bishop.
:35:15
Pois e estão a fazê-lo muito bem.
:35:28
Vêem, este corte de
energia, é o tipo de
:35:29
merdas que retira o orgulho
ao ser humano...
:35:31
as supostas tecnologias
milagrosas do governo, não é?
:35:35
Que as enfiem pelos
seus cus corporativos.
:35:37
Isto não é um corte de energia,
drogado. Aqui passa-se alguma coisa.
:35:41
E eu quero saber o que é.
:35:45
Já sei que dói, mas temos que
afastar-te destas janelas.
:35:53
Jasper, já encontraste
as lanternas?
:35:55
Não sei onde estão.
Já empacotaram tudo.
:35:59
Abaixa-te! Abaixa-te!
Jasper, fecha os estores!