:47:02
Muito bem! Acordem!
Acordem!
:47:05
- Está bem, está bem.
- Vamos. De pé!
:47:09
Vamos!
:47:11
Olhem... passa-se o seguinte.
:47:15
Aqueles homens que entraram
aqui continuam ali fora.
:47:19
E nem faço a mínima ideia
de quantos são...
:47:23
nem do que estão dispostos
a fazer.
:47:26
Calma, não podes fazer nada. Não
consegues deter o pessoal do Bishop.
:47:30
Vá, sargento. Diga-lhes.
:47:35
Não é a gente do Bishop.
São agentes da polícia.
:47:39
O quê? Matando-se uns aos outros?
:47:42
É a cena mais fodida que
já vi em toda a minha vida.
:47:44
Esta não é a guerra do Smiley.
Solta o Smiley. Solta-me.
:47:49
Já o entendi.
:47:52
A política de assassinato, não é?
:47:55
É gente do governo a abusar da
autoridade outra vez, meu.
:47:58
Quem nos salvará dos teus
irmãos corruptos? Tu?
:48:02
Tu?
:48:06
Farei todo o possível para
proteger-te. Está bem? A todos.
:48:11
Sim, sinto-me muito seguro, meu.