1:05:02
- Vamos, Roenick. Ouve-me, meu.
- Não vamos prende-lo.
1:05:05
Na minha esquadra não, está
bem? Eu respondo por ele.
1:05:12
Sinto muito, caralho, mas a tua
autoridade foi-te retirada, entendes?
1:05:15
Já não estás no comando.
1:05:18
Não é, Bish? Bish, diz-lhe.
1:05:21
Poderia dar um deles perfeitamente, caralho.
1:05:23
Acreditas que não sabemos quem és?
Conseguem acreditar nesta merda?
1:05:26
Vem aqui a fingir, a fazer-se de
tonto. Achas que não sabemos?
1:05:30
Não é, amigo? Está bem, claro.
1:05:35
Vamos, acabemos com ele, meu.
Sejamos precavidos, tu sabes?
1:05:38
- Baixa a arma.
- Não, não. Vamos, meu.
1:05:41
Está bem, vamos. O cabrão aparece
aqui de repente, a fingir...
1:05:56
Anda aqui. O sargento Roenick
está no comando, entendido?
1:06:05
"Sim".
1:06:09
Vamos.
1:06:15
Só porque te respeito.
1:06:18
Mas continuo a dizer que isto não
faz nenhum sentido, está bem?
1:06:21
Talvez ele não seja quem
disse ser, considera-o.
1:06:23
Pensa bem. Pensa bem, meu!
1:06:31
Iris, encarrega-te do Capra.
Explica-lhe o que se está a passar.
1:06:33
Está bem? Fica tranquilo, para
que mais ninguém perca os nervos.
1:06:37
Os outros, voltem para
as suas posições.
1:06:48
Obrigado.
1:06:48
Não, é o meu instinto de preservação.
1:06:51
Quantos mais homens tivermos,
mais hipóteses teremos.
1:06:55
- Tem a certeza acerca deste homem?
- Sim.