:16:02
Neler oluyor orada?
:16:04
Ýþte bu!
:16:08
Göz temasý dostum, göz temasý!
:16:10
Kurumun istediði--
:16:13
Otur.
:16:17
Çok korunmasýz hissediyorum.
:16:22
Kapa çeneni.
:16:27
Araç 21 konuþuyor.
:16:29
14.'de fýrtýna yüzünden sorun var mý?
:16:33
Sorun yok, neler oluyor?
:16:40
Anlaþýldý.
:16:44
- 13 b*k yolu.
- Umrumda deðil.
:16:47
Þundan kurtulalým.
:17:05
Bu noel hediyesine ne dersin?
:17:08
O s*ktiðimin Bishop'u bunu yapýyor.
:17:11
Artýk ödeþme vakti de geldi.
:17:14
- Burada ne arýyorsun? - Ne var? Yýllardýr
Bishop'u duyuyorum, görmek istedim.
:17:19
Kötü adamlarý býraktýðýný sanýyordum,
içeri gir.
:17:22
Daha yeni yýl olmadý Komiser.
:17:32
- Sen Roenick olmalýsýn.
- Üzgünüm memur, ama korkarým...
:17:36
kapatýyoruz, zaman doldu.
:17:38
Bu havada yola devam edemeyiz.
:17:42
- Olmaz, baþka bir yeri dene. - Jake, hadi
Jake. Adamlarý bu havada geri gönderemezsin.
:17:46
Hayýr, hayýr; onlarý kilitle ve gel.
Sorun yok.
:17:50
Ýyi, ama onlarla ilgili her sorun
senin sorumluluðun altýnda.
:17:54
Adamlarýný getir had.!
Ýçeri gelin!