1:02:01
- Bu adama güvendiðine emin misin?
- Eminim.
1:02:07
Hadi.
1:02:11
Kabul etmek istemezdim...
1:02:13
ama Smiley, orada söylediklerine katýlýyor.
1:02:16
- Smiley s*ktiðimin madalyasýný mý istiyor?
- Beni dinle, bak bu ne için?
1:02:19
Gelecek 15-20 yýlda bu tek þans olabilir.
1:02:22
Nedir yani?
Ne istiyorsun?
1:02:24
Beni dinle dostum, þu pencereden bak.
1:02:26
Bu özgürlük bebek.
Anlýyor musun?
1:02:30
Belki bu yeni yýl, bize
farklý bir þey getirir.
1:02:34
- Smiley'i þimdi anladým.
- Sekiz ay önce ekibini kaybetti.
1:02:39
-Uyþturucu ve alkole sýðýndý.
-Ýyi polis.
1:02:43
Silahýný býrakmasý an meselesi.
1:02:46
Kamyona bak.
Yolunu bulacak.
1:02:51
- Patlayýcýlara ne oldu?
- Fýrtýna iþ yaradý.
1:02:54
Gidelim mi?
1:02:58
Güzel.
1:03:05
Biri içeri giriyor, iniyor.
1:03:07
- Yardým istiyor.
- Bu çok açýk.
1:03:10
- Dikkatlerini daðýtmak gerek. - Polisin
karda býraktýðý anahtarlar da gerekli.
1:03:14
Ben varým.
1:03:16
Hayatýnda hiç suç iþlemediðini sanýyordum.
1:03:19
- Ýþlemedim.
- Tabii.
1:03:21
Sadece yoluma çýkan b*klarý temizledim.
1:03:24
Durun, gidip;
bizi burada ölüme terk edemezsin.
1:03:27
Sen de kimsin Bayan s*ktiðimin þeyi.
1:03:30
Sýska g*tünü baþkasýnýn yüzüne salla.
1:03:33
Tamam, biri seninle gelirse
daha iyi hissedeceðim.
1:03:37
Belki de ben gitmeliyim.
Söz veririm, yardým bulmasýný saðlayacaðým.
1:03:41
Yemin ederim.
1:03:46
- Sen olabilirsin Jasper.
- Olmaz.
1:03:49
Silahlarýna ihtiyacýmýz var.
1:03:51
- Bu...
- Ben olacaðým.
1:03:56
- Ben.
- Sen?