:50:02
Já ...
:50:08
... jsem úplnì jiná ne vy.
:50:10
Vechno, co jsem vidìla
a slyela se mì vánì dotklo.
:50:19
U se do toho neplete.
:50:22
My se ti do toho nepleteme.
:50:23
Ne?
- To je pravda.
:50:25
Ne?
- Jo.
:50:26
Ne?
- Jo.
:50:34
Azumi, nechoï.
:50:38
Proè se jí nesnaíte zastavit?
:50:40
Nechoï, Azumi!
:50:41
Buï s námi.
:50:50
Bude to tak lepí.
:50:52
Pokud je to Ginkaka,
bude to v pohodì.
:50:55
Azumi bude astná.
:51:00
Pokud mìl Ginkaku pravdu, tak ...
:51:04
... Sanada u horu Kudo opustil.
:51:08
Teï kdy Azumi a ...
:51:13
... zbytek odeli, ...
:51:16
... mùeme vyuít
ance a udeøit na Sanadu.
:51:19
Dobøe, dohoníme Sanadu.
:51:23
Znám vechny cesty.
:51:31
Je tohle ta správná cesta?
- O tom není pochyb.
:51:34
Chodíme poøád v kruhu.
:51:38
Jetì chvilièku
a budeme na hlavní cestì.
:51:40
Tak rychle.