:27:15
Held og lykke.
:27:26
Hvem var det?
:27:27
Nagato, han er en ninja.
:27:30
Han vil hjælpe os med vores mission,...
:27:33
og holde øjne og øre åbne for os.
:27:37
Hvad står der?
:27:41
Følgende 3 krigsherrer,
Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato,...
:27:44
og Masayuki Sanada vil ikke godtage slaget...
:27:48
ved Sekigahara, som det endelige
nederlag for Toyotomi.
:27:52
De hævder at den unge prins,
Hideyori Toyotomi...
:27:55
er den regelmæssige arving til tronen.
:27:59
De presse på for at magten...
:28:01
gives til Toyotomi,
når han bliver myndig.
:28:04
De er 3 meget farlige oprøre,
som ønsker at skade Lord Tokugawa.
:28:10
De skal alle elimineres straks.
:28:22
Hey, hvad laver du?
:28:26
Stop med det samme.
:28:32
Det er en enlig, ung pige.
:28:38
Det er i orden.
:28:39
Javel.
:28:45
Hun er en smuk pige, ikke sandt?
:28:55
Hvad laver du?
:28:57
Kan du ikke se det?
Jeg fisker.