:44:01
Gift?
:44:04
Selv en lille smule gift
er nok til at dræbe jer.
:44:07
Åh, gud, det er skræmmende.
Hey, Azumi, er du okay?
:44:13
Hvad er der i vejen, Azumi?
:44:16
Jeg spekuler over om, Nagamasa
som vi dræbte den anden dag,...
:44:22
og ham i dag virkelig er onde mænd.
:44:24
Hvad spekuler du på?
Hvad er der i vejen med dig?
:44:26
Vi ved jo ingenting om
disse mænd, som vi dræbte.
:44:31
De må have venner lige som vi har.
:44:36
Vær ikke dum, Azumi.
:44:38
Selvfølgelig er de onde, hvorfor
skulle vi ellers dræbe dem.
:44:44
Ikke sandt, Mester?
:44:48
Det er et dumt spørgsmål.
Stop nu disse tåbeligheder.
:44:52
- Ha' et hjerte af sten.
- Stille!
:44:56
Spis nu.
:45:03
Vi har fuldført vore mission.
Så jeg vil gå ud og pisse.
:45:55
Godt gået med at finde en dobbeltgænger,
som ligner mig så meget.