:48:00
¡Azumi,
espera!
:48:03
¡Azumi!
:48:06
No hay razón para
que no puedas.
:48:13
Sigue a Ginkaku.
:48:17
¿Por qué estás
haciendo esto?
:48:21
¿Misión?
No me hagas reir.
:48:26
Gozue y yo nos
iremos de vacaciones.
:48:29
Escucha, estoy harto
de seguir esta misión.
:48:34
Me lo he guardado hasta ahora,
pero finalmente lo entiendo.
:48:39
Por un vano ideal,
perdimos a nuestros amigos.
:48:43
Sentía los ataques de los enemigos
como un modo de vengarlos.
:48:46
No ha habido un solo día
en que mi mente esté en calma.
:48:49
¿Seguro hablas
en serio?
:48:52
Por supuesto que sí.
:48:55
Deberías vivir feliz
con Ginkaku también.
:48:58
Olvídate de completar
la misión.
:48:59
Nagara, razona.
¿Por qué estás haciendo esto?
:49:03
¡Tú razona!
:49:05
Estoy cansado de vivir
únicamente por la misión.
:49:09
Nos vamos.
:49:12
Cuídate.
:49:18
Por favor, te lo ruego.
No hagas esto.
:49:21
¡Ginkaku,
cuida de Azumi!
:49:24
Y no te vuelvas a
aparecer frente a mí.
:49:32
¡Nagara, espera!
:49:36
Tiene razón.
:49:41
Míranos.
:49:45
Pese a que no
tenemos nada...
:49:47
vivimos en forma
libre y somos felices.
:49:51
- ¿No es verdad?
- Sí.