:47:03
¿Es la misión
tan importante?
:47:05
Tú mantente
fuera de esto.
:47:07
¿Acaso alguien les reconocerá el
arriesgar su vida por pelear?
:47:09
Así es.
:47:16
En cualquier caso,
la guerra no terminará.
:47:18
¡Es verdad!
:47:20
Más que eso...
:47:24
¿por qué no pensamos en
un modo de vivir felices?
:47:27
Tal como Chiyo.
:47:30
¿Qué piensas de venir a
vivir con los niños?
:47:34
Hagamos eso, Azumi.
:47:46
Desearía hacerlo,
pero...
:47:52
no puedo.
:47:54
- ¿Por qué? ¿Por qué no?
- Espera.
:47:59
Vengan todos.
Persuádanla.
:48:00
¡Azumi,
espera!
:48:03
¡Azumi!
:48:06
No hay razón para
que no puedas.
:48:13
Sigue a Ginkaku.
:48:17
¿Por qué estás
haciendo esto?
:48:21
¿Misión?
No me hagas reir.
:48:26
Gozue y yo nos
iremos de vacaciones.
:48:29
Escucha, estoy harto
de seguir esta misión.
:48:34
Me lo he guardado hasta ahora,
pero finalmente lo entiendo.
:48:39
Por un vano ideal,
perdimos a nuestros amigos.
:48:43
Sentía los ataques de los enemigos
como un modo de vengarlos.
:48:46
No ha habido un solo día
en que mi mente esté en calma.
:48:49
¿Seguro hablas
en serio?
:48:52
Por supuesto que sí.
:48:55
Deberías vivir feliz
con Ginkaku también.
:48:58
Olvídate de completar
la misión.
:48:59
Nagara, razona.
¿Por qué estás haciendo esto?