:10:01
Mladi gospodar Yukimura
nije zadovoljan nama.
:10:08
Ja samo ne elim
beznadean rat.
:10:13
Koji su Vai lièni razlozi
za pomoæ mome ocu?
:10:16
Pazi ta prièa,
Yukimura!
:10:22
Kunio.
Zaista si neto posebno.
:10:32
Ako su to, zaista,
Vae namere...
:10:35
...onda odmah kreæem
pravo za Osaku...
:10:39
...kako bi se
konsultovao sa Toyotomijem.
:10:44
Onda, u redu.
:11:01
Nagara, jel' si u redu?
:11:05
Ajoj!
:11:06
Dri se.
:11:36
Ovde je uèitelj
èekao tajne glasnike.
:11:40
Ako budemo èekali,
neko æe veæ sigurno doæi.