:37:00
Nagara.
:37:02
Strpi se.
:37:04
Èula si ga ta je rekao.
:37:05
Ðubre nije uvredilo
samo nas...
:37:07
...uvredio je isto tako
i nae mrtve prijaatelje.
:37:11
ao mi je ako se ne slae sa mnom.
:37:16
Ginkaku.
:37:19
Daj mi novac koji si sakupio.
:37:28
Nisi uradio
nita loe, nadam se?
:37:32
Chiyo, nema dobrog
ili loeg kad je novac u pitanju.
:37:36
Ako ga troi dobra osoba,
onda je to dobar novac.
:37:40
- Baka Yone.
- Molim?
:37:41
Vidi ovo.
Ima ga mnogo.
:37:43
Opet si pravio neke gluposti.
Neæe umreti u miru.
:37:47
Ako si ti zdrava
i dobro jede...
:37:50
...i ako deca izrastu kako treba,
to je sve to mi treba.
:38:09
Chiyo, pusti ga.
Spavaæe kad se bude umorio.
:38:28
Chiyo, ja æu ti pomoæi.
:38:32
U redu je.
:38:35
Molim te, samo prespavajte
i brzo idite.
:38:41
Da li smo uradili
neto to ne treba?
:38:47
Plaæenici koji ubijaju ljude
su ogavni.
:38:56
Koja je svrha
ljubavi ili odanosti?