:08:01
Wie geht es dir? - Super.
Ich war in letzter Zeit beschäftigt.
:08:06
Darum habe ich
nicht angerufen.
:08:08
In letzter Zeit? Du hast dich
seit acht Monaten nicht mehr gemeldet.
:08:14
Ich weiß. Tut mir leid.
- Hast du meine Nachricht bekommen?
:08:20
Ich bin schon
den ganzen Tag im... im Büro.
:08:24
Kommst du zur Hochzeit?
- Hochzeit?!
:08:27
Viktors Hochzeit.
- Das ist vielleicht keine gute Idee.
:08:31
Dann könnt ihr euch endlich
wieder zusammenraufen.
:08:35
Das sind doch alte Geschichten.
- Ach, Nick!
:08:39
Nick, hör mal zu! Heinrich fusioniert
mit den Sommers.
:08:45
Du erinnerst dich
an Sarah Sommer?
:08:48
Hau ab! Du siehst doch,
ich telefoniere.
:08:51
Die suchen jemand,
der ihre Webseite macht.
:08:57
Das wäre doch eine
echte Chance für dich!
:09:02
Ich brauche Heinrichs Hilfe nicht.
- Komm wenigstens und höre es dir an!
:09:08
(Sie spricht unverständlich.
Ist jemand bei dir?
:09:12
Das ist der Fernseher.
- Ein Fernseher im Büro?
:09:16
Warte, ich mache ihn leiser.
- Ja, bitte!
:09:21
Ich gebe dir Heinrich.
Bitte sprich mit ihm!
:09:26
Können Sie der Frau helfen?
- Sie beißt!
:09:29
(Er schreit.
:09:31
Hallo Nick! Du weißt,
wir fusionieren.
:09:35
(Nick schreit.
:09:42
Hörst du mich?
(Nick schreit vor Schmerz.
:09:47
Der spinnt doch.
Was ist da los?
:09:53
(Sie schreit.