:09:02
Ich brauche Heinrichs Hilfe nicht.
- Komm wenigstens und höre es dir an!
:09:08
(Sie spricht unverständlich.
Ist jemand bei dir?
:09:12
Das ist der Fernseher.
- Ein Fernseher im Büro?
:09:16
Warte, ich mache ihn leiser.
- Ja, bitte!
:09:21
Ich gebe dir Heinrich.
Bitte sprich mit ihm!
:09:26
Können Sie der Frau helfen?
- Sie beißt!
:09:29
(Er schreit.
:09:31
Hallo Nick! Du weißt,
wir fusionieren.
:09:35
(Nick schreit.
:09:42
Hörst du mich?
(Nick schreit vor Schmerz.
:09:47
Der spinnt doch.
Was ist da los?
:09:53
(Sie schreit.
:10:00
Verarschst du mich?
- Wie geht's?
:10:07
Das ist dein Sohn. Mach du das!
:10:14
Nick!
Was ist denn los bei dir?!
:10:18
Wir haben eine Geburtstagfeier
für den Chef.
:10:22
Brauchst du Hilfe?
- Nein, wieso?
:10:25
Mir musst du doch
nichts vormachen.
:10:31
Ich komme schon klar.
:10:33
Ich brauche keinen Job.
Ich habe einen super Job.
:10:36
Okay? Ich liebe dich. Mach's gut!
- Mach's gut.
:10:45
He Sie!
Sind Sie wahnsinnig?
:10:48
Ich? - Haben Sie den Putzwagen
im Gang gelassen? - Wieso?
:10:52
Weil ein Patient eine
halbe Flasche Domestos getrunken hat.
:10:58
Sie sind gefeuert!
- Aber...