:10:02
Ne, narovnám tu kost
a vezmu ho pozdìji na rentgen.
:10:05
Dobrá, pane.
:10:06
- Je mi to líto, pane. Øíkala jsem mu...
- Netrapte se tím. Vechno bude v poøádku.
:10:12
To nebyl vùbec patný let,
pane Bruce?
:10:14
Proè padáme na zem?
:10:16
To proto abychom se nauèili zvednout.
:10:22
Jen malý pád.
A jen malá zlomenina.
:10:34
Znovu netopýøi?
:10:38
Ví proè na tebe zaútoèili?
:10:41
- Mìli z tebe strach.
- Strach ze mì?
:10:44
Vechna stvoøení mají strach.
:10:46
I ta hrozná?
:10:48
Hlavnì ta hrozná.
:10:50
Nìco ti ukáu.
:10:56
- Myslí, e se budou líbit tvé mámì?
- Jo.
:10:59
- Myslím, e je èas vstávat.
- Moná.
:11:02
Ne, jdu zpìt do postele.
:11:06
Ty jsi postavil ten vlak, tati?
:11:08
Gotham bylo hodné k nai rodinì,
ale pak mìsto trpìlo.
:11:13
Lidé ménì astní jako my
zaívali moc tìké èasy.
:11:17
Právì proto jsme postavili nový, levný systém
osobní pøepravy, aby se mìsto spojilo.
:11:21
A uprostøed...
:11:22
...Wayne Tower.
:11:24
- To tam pracuje?
- Ne, já pracuji v nemocnici.
:11:27
Pøenechal jsem øízení naí
firmy lepím lidem.
:11:30
- Lepím?
- No...
:11:32
...zaujatìjím lidem.