:11:02
Ne, jdu zpìt do postele.
:11:06
Ty jsi postavil ten vlak, tati?
:11:08
Gotham bylo hodné k nai rodinì,
ale pak mìsto trpìlo.
:11:13
Lidé ménì astní jako my
zaívali moc tìké èasy.
:11:17
Právì proto jsme postavili nový, levný systém
osobní pøepravy, aby se mìsto spojilo.
:11:21
A uprostøed...
:11:22
...Wayne Tower.
:11:24
- To tam pracuje?
- Ne, já pracuji v nemocnici.
:11:27
Pøenechal jsem øízení naí
firmy lepím lidem.
:11:30
- Lepím?
- No...
:11:32
...zaujatìjím lidem.
:12:29
Mùeme u jít?
:12:32
Prosím.
:12:34
Dobøe. Tak pojïme.
:12:45
- Co se stalo, Bruce?
- Ne, ne. To já.
:12:48
Musel jsem se provìtrat.
:12:50
Ta opera byla moc dlouhá.
e jo, Bruce?
:12:56
Tak pojïme.