:21:02
Sleèna Dawesová Vás se nabídla
odvzét Vás na pøelíèení.
:21:06
Snad doufá, e vás pøemluví,
aby ste tam neel.
:21:08
Mìl bych pohøbít minulost
i s rodièi, Alfréde?
:21:11
Nechci Vám radit co by
jste mìl udìlat se svou minulostí, pane.
:21:14
Ale mìjte na pamìti, e existují lidé
kterým záleí na vaí budoucnosti.
:21:20
Jetì jsi to se mnou nevzdal?
:21:22
Nikdy.
:22:10
Alfréd poøád schovává
sladké mléko na horní polièce.
:22:14
Neviml si snad,
e u na nìho dosáhne sám?
:22:16
Starý zvyky neumírají, zdá se.
:22:18
- Stìjnì nás to nikdy nezastavilo.
- Ne, to ne.
:22:20
Jak je tvé matka?
:22:22
Stýská se ji po tomhle místì.
:22:26
Mì taky.
:22:28
Jo.
:22:29
Ale u to není ono bez tìch lidí,
kteøí tady byli.
:22:32
- Teï u zùstal pouze Alfréd.
- A ty.
:22:35
- Nezùstanu tady, Ráchel.
- Pøijel jsi pouze na to pøelíèení.
:22:42
Bruce, nemyslím si, e bych Tì
dokázala pøemluvit, abys tam neel.
:22:46
Nìkdo by se na tom procesu...
:22:50
...mìl postavit na stranu mých rodièù.
:22:53
Vichni jsme mìli rádi tvé rodièe, Bruce.
:22:55
- To, co udìlal Chill je neomluvitelné.
- Proè ho teda tvùj éf chce pustit na svobodu?
:22:59
Ve vìzení sedìl v cele s Carminem Falconym.