:26:02
Vichni víme kde ho najít.
Dokud nechá zlé lidi bohaté...
:26:05
...a dobré lidi vystraené,
nikdo se ho nedotkne.
:26:07
Dobøí lidé, jako tvý rodièe, co stáli proti nespravedlnosti, odeli.
:26:12
Jakou anci má Gotham,
jestli dobøí lidé nic nedìlají?
:26:16
- Já nejsem jedním z tìch tvých dobrých lidí, Ráchel.
- Co tím myslí?
:26:21
Vechny ty roky, jsem ho chtìl zabít.
:26:25
A teï nemùu.
:26:42
Tvùj otec by se za tebe stydìl.
:27:25
Jste vyí jako vypadáte V novinách,
pane Wayne.
:27:28
Bez zbranì? To mì uráí.
:27:33
- To jste mohl poslat lístek s podìkováním.
- Nepøiel jsem sem podìkovat.
:27:37
Chci ti ukázat, e ne
vichni v Gothamu se tì bojí.
:27:39
Jen ti, kteøí mì znají, chlapèe.
:27:41
Podívej se okolo.
Uvidí dva radní...
:27:44
...zástupce odború,
pár policistù po slubì...
:27:47
...a soudce.
:27:49
A teï, vùbec bych neváhal dát ti ránu
pøímo do hlavy, tady pøed nimi.
:27:53
Take, tohle je síla, kterou nelze koupit.
:27:56
Tohle je síla strachu.
:27:58
Já se tì nebojím.
:27:59
Protoe myslí, e nemá co ztratit.