:25:00
- Vechny zásoby vody v Gothamu jsou tím kontaminovány.
- Proè jsme nezpozorovali ádné úèinky?
:25:04
Bude to být asi látka co se
do tìla dostává pøes plíce.
:25:16
Jak se cítí?
:25:20
Kde to jsme?
:25:22
- Proè jsi mì sem pøivezl?
- Kdybych to neudìlal, tvùj mozek by teï byl mrtvý.
:25:26
- Byla jsi otrávena.
- Byl to...
:25:28
- Byl to doktor Crane.
- Odpoèiò si. Gordon dostal Cranea.
:25:31
Serant Gordon je tvùj pøítel?
:25:34
Takový luxus, jako jsou pøátelé, já nemám.
:25:37
Dám ti nìco na spaní. Vzbudí se a doma.
:25:40
A se probudí, zanes tyhle Gordonovi.
Ale pouze Gordonovi, nikomu jinému nevìø.
:25:44
- Co je to?
- Protilátka.
:25:46
Jedna pro Gordona, aby se zaoèkoval,
a ta druhá pro hromadní výrobu.
:25:49
Hromadní výrobu?
:25:51
Crane byl jenom pìák.
Musíme být pøipraveni.
:26:19
Kdy jste mì obeznámil s Vaím
velkolepým plánem na záchranu Gothamu...
:26:22
...jediná vìc která mì zastavila pøed tím,
e jsem nezavolal lidi v bílých plátích...
:26:25
...byla, e jste øekl, e
to není o hledání vzruení.
:26:28
- Není.
- A jak chcete nazvat tohle?
:26:32
- Sakra dobrý program.
- Jen zázrakem nikdo nezemøel.
:26:35
Nemìl jsem zrovna èas si vímat
silnièní pravidla, Alfréde.
:26:39
Ztrácíte se v té své masce.
:26:42
Vyuívám svou masku k tomu, abych mohl
pomáhat lidem, stejnì jako mùj otec.
:26:46
Pro Thomase Wayna, pomáhaní jiným...
:26:48
...nebylo o dokazování
nìèeho jiným, nebo sobì.
:26:51
To kvùli Ráchel, Alfréde. Ona umírala.
:26:55
Je v jeskyni a spí. Vezmìte ji domù.
:26:58
No, obìma nám záleí na Rachel,
ale musíte být nad vìcí.