:33:00
Gotham se jetì dá zachránit.
:33:03
Dej mi více èasu.
Jsou tady dobøí lidé.
:33:06
Brání mìsto tak zkaené...
:33:08
...e jsme se lehce dostali
na kadý stupeò jeho struktury.
:33:21
Zábava zaèíná.
:33:27
Kdy jsem Tì nael v tom vìzení,
byl jsi ztracen.
:33:29
Ale vìøil jsem v tebe.
:33:31
Zbavil jsem Tì tvého
strachu a ukázal Ti cestu.
:33:35
Byl jsi mým nejlepím uèedníkem.
:33:38
Ty by jsi mìl stát po mém boku
a zachránit se mnou svìt.
:33:42
Budu stát tam kam patøím.
:33:45
Mezi tebou a lidmi z Gothamu.
:33:49
Nikdo nemùe zachránit Gotham.
:33:55
Kdy les moc divoce rozroste,
oèisující poár je nutný a pøirozený.
:34:01
Zítra se svìt bude z hrùzou dívat
jak jeho nejvìtí mìsto nièí samo sebe.
:34:06
Návrat k rovnováze bude
pro tentokrát nezvratný.
:34:09
- Ty jsi napadl Gotham ji døíve?
- Samozøejmì.
:34:11
V prùbìhu let se nae zbranì
stali více rafinované.
:34:14
V Gothamu jsme zkoueli novou zbraò.
Ekonomiku.
:34:17
Ale podcenili jsme nìkteré obèany Gothamu...
:34:22
...jako napøíklad tvé rodièe.
:34:28
Zastøelní jedním z tìch lidí,
kteøím se snaili pomoct.
:34:32
Vyvolej poøádný hlad,
a kadý se stane zloèincem.
:34:35
Jejich smrt pøimìla mìsto aby se zachránilo...
:34:37
...a tak Gotham doteï kulhá dál.
:34:40
Vrátili jsme se dokonèit práci.
:34:42
Tentokrát nám ádný ubohý idealista
nebude stát v cestì.
:34:46
Stejnì jako tvùj otec nemá odvahu,
udìlat ve co je potøeba.
:34:49
Kdy nìkdo stojí v cestì
opravdové spravedlnosti...
:34:52
...tak k nim pøijde ze zadu
a vrazí jim nù do srdce.