:46:02
Det er 20år siden.
:46:07
Hvorfor skal vi bekymre os om
hvad Wayne gjorde for 20år siden.
:46:13
Godmorgen Mr. Earl's kontor,
han bekræfter middagen i morgen aften.
:46:19
Godmorgen.
:46:20
Jeg vil gerne tale med Mr. Earl.
Navn?
:46:24
Øh, Bruce Wayne
:46:27
Thomas havde sikkert ikke sat firmaet på børsen.
:46:31
Men det er vi nød til,
som ansvarsbevidste, at gøre
:46:39
Jessica,
hvor er du?
:46:41
Kig på kuglen...
Hvorfor svarer du ikke...
:46:45
Mr. Earl,
Han ringer sikkert tilbage.
:46:49
Bruce?
Troede du var død.
:46:51
Jeg er ked at jeg skuffer dig.
:46:53
Det her skal du se med det samme.
Har du snakket med ham?
:46:56
Hvem?
Wayne, de siger i nyhederne, han er tilbage.
:47:04
Du er vel klar over det her ikke kan stoppes,
der er mange hjul i gang, vi kommer på børsen.
:47:09
Det forstår jeg godt, jeg vil bare have
noget for mine aktier, ikke blande mig.
:47:15
Jeg søger job.
:47:19
Jeg vil bare lære lidt om
det firma min familie startede.
:47:22
Nogen idé om hvor du vil starte.
Forskning tror jeg.
:47:26
Fox Departement
:47:28
Jeg lader den vide du kommer.
:47:30
Du ligner ham,
Din far.
:47:34
Du er den eneste tilbage af Wayne familien.
:47:37
Du hører til her.
Velkommen hjem.
:47:45
Alle sammen prototyper.
:47:48
Ingen er i produktion på nogen måde.
:47:51
Hvad sagde de det her var for et sted.
:47:59
Earl fortalte mig præcist,
hvad der var hernede.