1:36:08
Da du fortalte mig planen om at rede Gotham...
1:36:11
...det eneste der stoppede mig
fra at ringe efter folk i hvide kitler...
1:36:16
...var fordi De fortalte mig
at det ikke var på grund af spænding.
1:36:18
Det var det heller ikke.
Hvad kalder du så det der?
1:36:22
Et forbandet TV.
1:36:24
Det er heldigt ingen blev slået ihjel
1:36:26
De er på tide du lærer om reglerne på vejene,
Alfred
1:36:30
Du er helt væk inde i det monster af en bil
1:36:33
Jeg bruger det monster til at hjælpe
andre mennesker, ligesom min fra gjorde.
1:36:37
Men din far skulle ikke bevise noget for nogen
1:36:40
Heller ikke sig selv...
1:36:42
Det var Rachel, Alfred.
Hun var ved at dø.
1:36:45
Hun er nedenunder,
og du er nød til at køre hende hjem.
1:36:49
Hun betyder meget for os begge,
men det som du gør må være mere end det
1:36:52
Det må ikke blive personligt
1:36:55
Er Fox her stadigvæk?
Ja, Sir
1:36:57
Vi er nød til at bede dem om at gå.
1:36:59
Det er Bruce Wayne's gæster,
du har dit navn at tænke på.
1:37:02
Mit navn rager mig en skid!
1:37:04
Det er ikke kun dit navn,
det er også din fars navn.
1:37:08
Og det er det eneste der er tilbage af ham
1:37:12
Desværre.
1:37:28
Mr. Earl
1:37:30
Tillykke Bruce,
Mange tak.
1:37:32
Hvordan går forretningen?
Priserne er dårlige.
1:37:36
Hvem køber?
1:37:37
Alle, fonds, børsmæglere og den slags.
1:37:39
Det er lidt op og ned.
Men det vigtige er...
1:37:43
...selskabets fremtid er sikret.
1:37:47
Dejligt.