1:37:11
Die junge Dame hat ein bisschen
über den Durst getrunken, fürchte ich.
1:37:19
Was hatten Sie vor, Crane?
1:37:21
Wie wollten Sie das Gift
in die Luft kriegen?
1:37:23
Scarecrow. Scarecrow.
1:37:27
Für wen arbeiten Sie, Crane.
1:37:30
Es ist zu spät.
1:37:33
Sie können es nicht mehr aufhalten.
1:37:40
Hier.
1:37:42
- Happy Birthday, Bruce.
- Vielen Dank. Danke.
1:37:44
Und vielen Dank für lhr Geschenk.
1:37:48
Gern geschehen.
1:37:49
- Sie haben dafür sicher Verwendung.
- Das habe ich.
1:37:52
Wie lange würde es dauern,
es in großen Mengen zu produzieren?
1:37:56
Wochen. Warum?
1:37:58
Jemand versucht, das Gift mit Hilfe
der Wasserversorgung zu verbreiten.
1:38:02
Die Wasserversorgung kann
kein Inhalationsgift verbreiten.
1:38:05
Was?
1:38:07
Es sei denn, man hat einen
Mikrowellensender,
1:38:10
der stark genug ist, das Wasser in
den Hauptleitungen zu verdampfen.
1:38:13
So ein Mikrowellensender
kam Wayne Enterprises abhanden.
1:38:16
Abhanden?
1:38:18
Earle hat mich heute gefeuert,
weil ich zu viele Fragen gestellt habe.
1:38:23
Sie müssen sofort zurück in die Firma
gehen und mehr Gegengift herstellen.
1:38:26
Die Polizei braucht
so viel wie möglich davon.
1:38:30
Meine Zugangsbefugnis
wurde mir entzogen.
1:38:32
Das kann einen Mann wie Sie
doch nicht wirklich aufhalten, oder?
1:38:34
Vermutlich nicht.
1:38:38
Bruce, ich möchte Ihnen
jemanden vorstellen.
1:38:41
Nicht jetzt, Mrs. Delane.
1:38:42
Ich hoffe, ich spreche es richtig aus:
1:38:45
Mr. Ra's Al Ghul?
1:38:53
Sie sind nicht Ra's Al Ghul.
1:38:56
Ich sah ihn sterben.
1:38:58
Aber ist Ra's Al Ghul nicht unsterblich?