:25:03
Ο εισαγγελέας δεν μπόρεσε να
καταλάβει γιατί ο δικαστής
:25:05
επέμενε να γίνει παρουσία κοινού.
:25:07
Ο Φαλκόνι τον πλήρωσε για
να είναι εκτεθειμένος ο Τσιλ.
:25:09
- Ίσως πρέπει να τον ευχαριστήσουμε.
- Δεν το εννοείς αυτό.
:25:12
Κι αν το εννοώ; Οι γονείς
μου αξίζουν δικαιοσύνη.
:25:15
Δε μιλάς για δικαιοσύνη,
μιλάς για εκδίκηση.
:25:18
- Καμμιά φορά είναι το ίδιο.
- Δεν είναι ποτέ το ίδιο Μπρους.
:25:21
Η δικαιοσύνη είναι αρμονία, η εκδίκηση
είναι για να νιώσεις εσύ καλύτερα.
:25:25
- Γι'αυτό έχουμε αμερόληπτο σύστημα.
- Το σύστημά σου είναι ανεπαρκές.
:25:35
Νοιάζεσαι για δικαιοσύνη; Δες
πέρα απ'τον πόνο σου, Μπρους.
:25:38
Αυτή η πόλη σαπίζει. Μιλάνε για την ύφεση
σαν νά'ναι παρελθόν, ενώ δεν είναι.
:25:42
Τα πράγματα είναι χειρότερα από ποτέ
εδώ. Ο Φαλκόνι πλημμυρίζει τους δρόμους
:25:45
με έγκλημα και ναρκωτικά,
λυμαίνοντας τους απεγνωσμένους,
:25:48
δημιουργώντας νέους Τσιλ κάθε μέρα.
:25:50
Ο Φαλκόνι μπορεί να μην
σκότωσε τους γονείς σου,
:25:53
αλλά καταστρέφει ότι
αντιπροσώπευαν.
:25:59
Θες να τον ευχαριστήσεις
γι'αυτό; Ορίστε.
:26:04
Όλοι ξέρουμε που να τον βρούμε.
:26:05
Όσο αφήνει τους κακούς νά'ναι
πλούσιοι και τους καλούς
:26:07
νά'ναι φοβισμένοι, κανείς
δεν θα τον αγγίξει.
:26:09
Καλοί άνθρωποι σαν τους γονείς σου, που
θ'αντισταθούν στην αδικία, δεν υπάρχουν.
:26:13
Τι ελπίδες έχει το Γκόθαμ όταν οι
καλοί ανθρώποι δεν κάνουν τίποτα;
:26:18
Δεν είμαι ένας απ'τους καλούς
ανθρώπους Ρέιτσελ.
:26:20
Τι εννοείς;
:26:23
Όλ'αυτά τα χρόνια ήθελα να τον
σκοτώσω. Τώρα δεν μπορώ.
:26:44
Ο πατέρας σου θα
ντρεπόταν για σένα.