:26:04
Όλοι ξέρουμε που να τον βρούμε.
:26:05
Όσο αφήνει τους κακούς νά'ναι
πλούσιοι και τους καλούς
:26:07
νά'ναι φοβισμένοι, κανείς
δεν θα τον αγγίξει.
:26:09
Καλοί άνθρωποι σαν τους γονείς σου, που
θ'αντισταθούν στην αδικία, δεν υπάρχουν.
:26:13
Τι ελπίδες έχει το Γκόθαμ όταν οι
καλοί ανθρώποι δεν κάνουν τίποτα;
:26:18
Δεν είμαι ένας απ'τους καλούς
ανθρώπους Ρέιτσελ.
:26:20
Τι εννοείς;
:26:23
Όλ'αυτά τα χρόνια ήθελα να τον
σκοτώσω. Τώρα δεν μπορώ.
:26:44
Ο πατέρας σου θα
ντρεπόταν για σένα.
:27:27
Είσαι πιο ψηλός απ'ότι
δείχνεις στις φυλλάδες.
:27:30
Και χωρίς όπλο; Προσβλήθηκα!
:27:35
- Ας μού'στελνες ευχαριστήρια κάρτα!
- Δεν ήρθα να σ'ευχαριστήσω.
:27:39
Ήρθα να σου δείξω ότι δεν σε
φοβούνται όλοι στο Γκόθαμ.
:27:41
Μόνο αυτοί που με ξέρουν μικρέ.
:27:43
Κοίτα τριγύρω σου. Θα δεις
δυο δημοτικούς συμβούλους,
:27:46
ένα συνδικαλιστικό όργανο, δυο μπάτσους
εκτός υπηρεσίας κι ένα δικαστή.
:27:50
Δεν θα δίσταζα να σου τινάξω τα μυαλά
στον αέρα τώρα, εδώ, μπροστά τους.
:27:55
Αυτό είναι μια δύναμη
που δεν αγοράζεται.
:27:58
- Είναι η δύναμη του φόβου.
- Δε σε φοβάμαι.