:27:27
Είσαι πιο ψηλός απ'ότι
δείχνεις στις φυλλάδες.
:27:30
Και χωρίς όπλο; Προσβλήθηκα!
:27:35
- Ας μού'στελνες ευχαριστήρια κάρτα!
- Δεν ήρθα να σ'ευχαριστήσω.
:27:39
Ήρθα να σου δείξω ότι δεν σε
φοβούνται όλοι στο Γκόθαμ.
:27:41
Μόνο αυτοί που με ξέρουν μικρέ.
:27:43
Κοίτα τριγύρω σου. Θα δεις
δυο δημοτικούς συμβούλους,
:27:46
ένα συνδικαλιστικό όργανο, δυο μπάτσους
εκτός υπηρεσίας κι ένα δικαστή.
:27:50
Δεν θα δίσταζα να σου τινάξω τα μυαλά
στον αέρα τώρα, εδώ, μπροστά τους.
:27:55
Αυτό είναι μια δύναμη
που δεν αγοράζεται.
:27:58
- Είναι η δύναμη του φόβου.
- Δε σε φοβάμαι.
:28:01
Γιατί νομίζεις πως δεν έχεις τίποτα να
χάσεις. Αλλά δεν τα σκέφτηκες καλά.
:28:05
Δε σκέφτηκες τη φίλη σου
στην εισαγγελεία.
:28:08
Δε σκέφτηκες τον μπάτλερ σου.
:28:15
Οι ανθρώποι του κόσμου σου
έχουν πολλά να χάσουν.
:28:19
Νομίζεις πως επειδή η μαμάκα
κι ο μπαμπάκας σκοτώθηκαν,
:28:24
ξέρεις την κακή πλευρά
της ζωής, γελιέσαι όμως.
:28:27
Δε γεύτηκες ποτέ απόγνωση.
:28:30
Είσαι ο Μπρους Γουέιν, ο πρίγκιππας
του Γκόθαμ, θά'πρεπε να κάνεις
:28:32
χιλιάδες μίλια να γνωρίσεις κάποιον
που δεν ξέρει τ'όνομά σου.
:28:34
Γι'αυτό μην έρχεσαι εδώ
με το θυμό σου.
:28:37
Προσπαθείς να αποδείξεις
κάτι στον εαυτό σου;
:28:39
Είναι ένας κόσμος που ποτέ δεν
καταλαβαίνεις και πάντα φοβάσαι...
:28:43
Αυτό που δεν καταλαβαίνεις!
:28:57
Έχεις ψυχή, στ'αναγνωρίζω αυτό.
Πιο πολύ απ'το γέρο σου πάντως.