:08:04
¿Qué busca?
:08:06
Busco...
:08:10
... el modo de luchar
contra la injusticia...
:08:13
... de lograr que el miedo...
:08:14
... se vuelva contra quienes
se aprovechan de lo que temen.
:08:38
Para dominar los miedos
de los demás...
:08:42
... primero debes vencer
los tuyos propios.
:08:46
¿Estás listo para empezar?.
:08:48
- Yo apenas puedo...
- La muerte no espera que estés listo.
:08:52
La muerte no tiene miramientos...
:08:57
Y tampoco se equivoque,
aqui se enfrenta a la muerte.
:09:08
Si hemos hecho...
:09:12
... la patea.
:09:17
Y esto, esto no es un baile.
:09:25
Tiene miedo...
:09:28
... pero no de mi.
:09:34
Diganos, Sr. Wayne...
:09:40
¿De qué tiene miedo?
:09:52
Bruce...
:09:56
... está bien. Está bien.
:09:59
Estaras bien.