:09:08
Si hemos hecho...
:09:12
... la patea.
:09:17
Y esto, esto no es un baile.
:09:25
Tiene miedo...
:09:28
... pero no de mi.
:09:34
Diganos, Sr. Wayne...
:09:40
¿De qué tiene miedo?
:09:52
Bruce...
:09:56
... está bien. Está bien.
:09:59
Estaras bien.
:10:00
Le recortaré el hueso y le llevaré
a que le hagan una radiografia.
:10:05
Muy bien, señor.
:10:07
- Lo siento, señor...
- No se preocupe, no es nada.
:10:12
Vaya caida.
:10:14
¿ Y por qué nos caemos, Bruce?
Para aprender a levantarnos.
:10:22
- ¿Qué le ha pasado?
- Se ha caido.
:10:23
- Oh, pobrecito. ¿Te hiciste daño?
- Se lastimo, pero es un chico fuerte.
:10:26
Te pondras bien.
:10:34
¿Los murciélagos otra vez?
:10:39
Sabes por qué te atacaron, ¿verdad?
:10:41
- Tenian miedo de ti.
- ¿Los murciélagos tienen miedo?
:10:45
- Todas las criaturas sienten miedo.
- ¿lncluso las que dan miedo?
:10:48
Especialmente las que dan miedo.
:10:51
Tengo algo para mostrarte.
:10:56
¿Crees que le gustara a mamá?
:10:58
Si.