Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:27:25
Viši ste nego na slikama.
:27:28
Nemate pištolj?
Uvrijeðen sam.

:27:33
- Mogli ste poslati zahvalnicu.
- Nisam vam došao zahvaliti.

:27:37
Želim pokazati
da vas se svi ne boje.

:27:40
Samo oni koji me znaju.
:27:41
Ovdje su dva gradska vijeænika.
:27:44
Sindikalni dužnosnik,
nekoliko murjaka...

:27:47
...i sudac.
:27:49
Ne bih oklijevao da te
ubijem sad, pred njima.

:27:53
Takvu moæ ne možeš kupiti.
:27:56
To je moæ straha.
:27:58
- Ne bojim vas se.
- Misliš da nemaš što izgubiti.

:28:02
No nisi promislio.
:28:03
Ne misliš o prijateljici u tužilaštvu.
:28:06
Ne misliš o starom
batleru. Bum!

:28:13
Ljudi iz tvog svijeta...
:28:15
...mogu mnogo izgubiti.
:28:18
Misliš da zato što su
ti roditelji ustrijeljeni...

:28:22
...poznaješ ružnu stranu
života. Ne poznaješ je.

:28:25
Nikad nisi okusio oèaj.
:28:27
Ti si Bruce Wayne,
princ Gothama.

:28:30
Nadaleko ti svi poznaju ime.
:28:33
Ne dolazi ovamo gnjevan
kako bi si nešto dokazao.

:28:37
Ovaj svijet neæeš
nikad shvatiti.

:28:40
Uvijek se bojiš...
:28:42
...onoga što ne shvaæaš.
:28:47
Može.
:28:55
Imaš duha, mali,
priznat æu ti to.

:28:58
Više od starog.

prev.
next.