1:42:01
Enn má bjarga Gotham.
1:42:04
Gefðu mér lengri tíma.
Hér er gott fólk.
1:42:07
Þú verð svo spillta borg
1:42:09
að við höfum smeygt okkur
inn í alla innviði hennar.
1:42:22
Tími til kominn að hefja leikinn.
1:42:28
Þú varst glataður þegar
ég fann þig í fangelsinu.
1:42:30
En ég hafði trú á þér.
1:42:32
Ég fjarlægði ótta þinn
og sýndi þér braut.
1:42:36
Þú varst besti nemandinn.
1:42:39
Þú ættir að standa við hlið
mér og bjarga heiminum.
1:42:43
Ég stend þar sem ég á heima,
1:42:46
milli þín og íbúa Gotham.
1:42:50
Enginn getur bjargað Gotham.
1:42:56
Þegar skógur verður of villtur
er hreinsunareldur óumflýjanlegur.
1:43:02
Á morgun sér heimurinn stærstu
borg heims tortíma sjálfri sér.
1:43:07
Þá verður ekki hægt að stöðva
hreyfinguna til samræmis.
1:43:10
- Hefurðu áður ráðist á Gotham?
- Auðvitað.
1:43:12
Í tímans rás hafa vopn okkar
orðið margbrotnari.
1:43:15
Í Gotham reyndum við
nýtt vopn. Hagfræði.
1:43:18
En við vanmátum
vissa borgara Gotham,
1:43:23
eins og foreldra þína.
1:43:29
Skotnir af þeim sem
þau reyndu að hjálpa.
1:43:33
Skapa nægilegt hungur
og allir verða glæpamenn.
1:43:36
Dauði þeirra varð til þess
að borgin bjargaði sjálfri sér
1:43:38
og Gotham hefur
tórað upp frá því.
1:43:41
Við erum komnir aftur
til að ljúka verkinu.
1:43:43
Og núna þvælast engir
hugsjónamenn fyrir okkur.
1:43:47
Þig skortir kjark eins og pabbi
þinn til að gera það sem þarf.
1:43:50
Ef einhver stendur
í vegi fyrir sönnu réttlæti,
1:43:53
gengur maður aftan að þeim
og stingur þá í hjartað.