1:43:02
Á morgun sér heimurinn stærstu
borg heims tortíma sjálfri sér.
1:43:07
Þá verður ekki hægt að stöðva
hreyfinguna til samræmis.
1:43:10
- Hefurðu áður ráðist á Gotham?
- Auðvitað.
1:43:12
Í tímans rás hafa vopn okkar
orðið margbrotnari.
1:43:15
Í Gotham reyndum við
nýtt vopn. Hagfræði.
1:43:18
En við vanmátum
vissa borgara Gotham,
1:43:23
eins og foreldra þína.
1:43:29
Skotnir af þeim sem
þau reyndu að hjálpa.
1:43:33
Skapa nægilegt hungur
og allir verða glæpamenn.
1:43:36
Dauði þeirra varð til þess
að borgin bjargaði sjálfri sér
1:43:38
og Gotham hefur
tórað upp frá því.
1:43:41
Við erum komnir aftur
til að ljúka verkinu.
1:43:43
Og núna þvælast engir
hugsjónamenn fyrir okkur.
1:43:47
Þig skortir kjark eins og pabbi
þinn til að gera það sem þarf.
1:43:50
Ef einhver stendur
í vegi fyrir sönnu réttlæti,
1:43:53
gengur maður aftan að þeim
og stingur þá í hjartað.
1:44:02
- Ég ætla að stöðva þig.
- Þú lærðir aldrei
1:44:04
að skeyta um umhverfið.
1:44:08
Réttlæti er jafnvægi.
1:44:10
Þú ætlaðir að brenna mig inni.
1:44:15
Við erum þá kvittir.
1:44:33
Gættu þess að enginn komist út.
1:44:44
Eru þeir allir farnir?
1:44:45
- Hve margir úr hámarksöryggisgæslu?
- Allir.
1:44:48
Raðmorðingjar, nauðgarar.
1:44:50
Láttu þá lyfta brúnum,
enginn má sleppa af eyjunni.
1:44:53
Já, ég læt lyfta brúnum
1:44:55
þegar ég fæ allar sveitir til
að ná morðóðu brjálæðingunum
1:44:59
sem ganga lausir þarna.