Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:30:13
Da du levde blant de kriminelle,
begynte du å få medlidenhet med dem?

:30:18
Første gang jeg stjal,
så jeg ikke skulle sulte, ja.

:30:21
Jeg glemte mange formodninger
av forskjellen mellom riktig og galt.

:30:28
Og da jeg reiste -
:30:30
- lærte jeg om frykten
før en forbrytelse -

:30:33
- og spenningen ved suksess.
:30:38
Men jeg ble aldri en av dem.
:30:42
Idiot. Jeg bryr meg ikke om hva du heter.
Du er en forbryter.

:30:45
Jeg er ikke en forbryter.
:30:47
Si det til eieren av dem her.
:30:51
Du reiste rundt i verden, for å forstå
en forbryters tanker -

:30:54
- og overvinne din frykt.
:30:57
Men en forbryter er ikke komplisert.
:31:02
Og det du virkelig er redd for
er inne i deg selv.

:31:05
Du frykter din egen makt.
:31:08
Du frykter din vrede -
:31:09
- som driver deg til å gjøre gode
eller forferdelige ting.

:31:13
Nå må du reise i deg selv.
:31:20
Du er klar.
:31:23
Pust inn.
:31:34
Pust inn.
:31:40
Pust inn din frykt.
:31:45
Konfronter den.
:31:47
For å overvinne frykt,
må du først bli til frykt.

:31:50
Du må sole deg i frykten hos en annen.
:31:55
Og menn frykter mest,
det de ikke kan se.


prev.
next.